Lucrezia Ciardi

Io Vengo Da

Notizie sulla poesia

Eta 13
Disegno di Alison Farone 2016

I was born in a city
that over time, has hosted
artist upon artist.

I was born in a city
where masters and craftsmen perform in the streets.

I was born in a city
where the streets are named after
the people who used to work there.

I was born in a city
where horse carriages
are still used for tourists.

I was born in a city
where the bronze statues
have resisted time.

I was born in Florence
the greatest jewel
in the world.

Sono nata in una città
che nel tempo ha ospitato
artisti su artisti

Sono nata in una città
dove maestri e artigiani si
esibiscono per strada

Sono nata in una città
dove le vie hanno preso
il nome di vecchi lavori

Sono nata in una città
dove le carrozze sono
ancora in uso per i turisti

Sono nata in una città
dove statue di bronzo hanno
resistito nel tempo

Sono nata a Firenze,
il più grande gioiello
del mondo

Condividi questa poesia